在网络盛行、全民娱乐的中国,以曾被社会戏谑为垮掉的一代的80后正在集体奔三,而以非主流著称的90后也已经开始接过成年大旗。然而,由于人们成长的时代不同、社会背景不同,所以老一辈与新一辈的文化代沟也在时时彰显。当文娱界的原创品缺少经典的时候,翻拍剧便一定会流行。如今,正在各省地方台热播的新西游记也终于撞上了老版西游粉丝对新西游记不断发出质疑声。而对86版西游记感情并不深厚的只拥有西游记空白记忆的新一辈则大赞新西游够大气、有看头。永远不能否认的是老版西游记创造的艺术高度,但也有网友称新西游记对原著的重新诠释也丝毫不差多少。据悉,支持新西游记的网友与反驳新西游记的网友的争议点也主要停留在剧情、台词、特效、造型这四点上。

马中骏、张纪中

新西游记

日前,张纪中版《西游记》正在天津卫视热播。有86版《西游记》珠玉在前,该剧一播出就是鲜花与板砖齐飞,其中特效、台词、造型都引发了不少争议。2月11日,该剧总制片人张纪中、出品人马中骏在京接受媒体访问,就网友的质疑之声作出回应。张纪中表示,他不怕作品被批评、也愿意接受一些有实质内容的批评建议,但一些网友无端的谩骂令他很不高兴,认为这是缺教养的表现。

  新西游记之台词新潮娱乐大众

为了还原取经路上的各色场景,《新西游》剧组曾跋涉全国多个地方取景,并花了大力气制作场景动画。然而,张纪中之前引以为傲的好莱坞特效让不少网友大失所望,直言该剧特效是山寨水平,这天界太坑爹了,云彩都是纸糊的。

  新西游记中惊现许多现代人用语,这让很多网友感觉新鲜,比如猴子,要尊重老年人雷公是我孙子,阎王是我玄孙看,流星雨女施主,人妖有别,你就放过贫僧吧等等。老版西游记在对白上有时太过重复和沉闷,尤其在取经后半段,经常重复同样的台词,现代的年轻人生活节奏较快,又比较开放和活跃,所以新西游记中较现代的台词是正好迎合时下年轻人群欣赏口味。借古讽今、台词直俗,不同的网友会做出不同的理解,但只要新西游记在奉献精彩的同时也娱乐了大众,就不妨碍它成为一部优秀的影视剧作品。

张纪中表示他也关注了网上的各种评论,感受最深的是一些网友张嘴就骂,很没有教养。一些网友骂得很难听,动不动就说死去吧,说我糟蹋名著,但又说不出实质性的东西,我很难接受。张纪中说,他愿意接受观众的批评,也不介意观众将该剧和86版西游记做对比。但他认为应该从画面、人物造型、技术等方面去对比,看看新剧有没有创新。创新的好坏与否可以讨论,但不应该打击这种创新,我们拍的守候想推动国内的CGI技术(电脑三维动画)发展,你不能否认我们是比老版有创新的。张纪中坦言,新版特效有一些遗憾,主创团队也想努力做好,无奈资金、时间有限,整个投资过亿,但我们的片酬等都相对低,钱都花在了特效上,但这些钱和美国大片的投入没法比,国内的技术也达不到好莱坞水准。张纪中说,观众以美国大片的水准要求《新西游》,失望是可预计的,其实可以比较一下国内同类电视剧制作,看看《新西游》是否有提高,这是头一次做大量特效,积累了很多经验,希望下次可以做的更好些。

  新西游记之造型创新抓人眼球

现场,马中骏笑言张纪中大吐苦水是撒娇的表现。他盛赞张纪中是个有理想的人,做这部剧更多是在实现自己的想法。

Author

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注